What are you going to do next?
Leave me alone.
It's my problem. I can take care of it myself.
Sanrak is a lovely person.
Talking with her can make my day.
I feel comfortable when I'm with her.
Because, for you…
if it's not Sanrak,
you can go after any woman you want.
I had been thinking…
I realised I could not help involving with you.
Sandee, listen to me first.
No!
Sandee!
Where have you been for the past two weeks?
I'm sorry.
I just don't know what to do.
So I got away to think what I should do next.
You think you can be the only person who thinks about it?
Don't you think that I want to think too?
To think alone...
is tiring.
I know.
That's why I'm here.
But please,
don't tell me to go away.
You are okay, right?
I'll take responsibility for your life and also our baby.
When you were gone,
I thought you would not want to take responsibility…
and asked me to get an abortion.
Do you think I can be such a jerk?
What do you expect of me?
You disappeared out of the blue.
And another thing is…
you were so cold.
I will never leave you and the baby…
like my father did.
And I will never kill my own baby.
What's the hell is wrong with you?
Have you ever knocked up a woman?
I beg your pardon?
Have you ever knocked up a woman?
I have.
Really?
When was that?
With whom?
How come I never heard about this?
With my ex-girlfriend.
But it was a long time ago.
Actually...
I had broken up with her,
before she told me...
she was pregnant.
I was speechless.
I couldn't do anything.
I didn't even know what I should say back…
or tell her what to do.
But she told me...
not to be worried.
She would take care of it...
and hung up the phone.
At the time,
I was unable to sleep or eat.
I was worried so damn much.
I tried to call back but she didn't pick up my calls.
I felt like shit.
So...
So what happened next?
A week later,
I called her again.
She told me...
she had gotten rid of the baby.
If I hadn't been too cowardly,
it would not have ended that way.
Forget it.
It happened a very long time ago.
I already got over it.
Now, what about you?
Why did you ask?
Nothing.
You knocked someone up, didn't you?
Is it you and Sandee?
Damn!
Just one night?
What are you going to do?
I have no idea yet.
It caught me off guard too.
So you choose to avoid her.
You don't even go to study.
Is this a good thing to do?
Let me tell you something.
What you are doing right now,
is no different than what I did in the past.
Think carefully.
Do you want the thing that happened to me…
repeat to you?
It's very agonizing, you know?
It will last in your head and your mind…
for the rest of your life.
Do you want that?
But there's one thing that is different...
between me and you, though.
In my case,
I didn't love my ex-girlfriend anymore.
But you…
and Sandee…
Do you love each other?
Think about this carefully.
Thank you, bro.
- Hey, Sandee. - Hi.
Hi, how are you?
You are here to see Thada?
Well…
He's not here.
He has not come here for weeks.
I don't want to regret later.
I want to be good to you.
I want to take care of you.
I want to do things for you.
But the more I do,
the more I make you uncomfortable.
So I have to step back.
You really made me uncomfortable at the time.
I was really mad, you know?
When Kao asked me...
to act normal.
How should I do?
If I do the thing that makes us feel bad.
I better do nothing.
Isn't it strange?
That problem seems so small comparing to this one.
I'll take care of you...
and our baby as best as I can.
I'll be good to you.
I'll look after you better than before.
You said you wanted to take care of me.
I wonder what status of you to me for doing that.
As a family.
As a father.
A father?
How long will it last?
I don't know.
I don't know about the future.
All I know is that I'll do my best today.
What about Thew?
Go break up with him.
(Kiss The Series)
Did I do something that upset P'Na?
He was good to me.
Why do I have to worry about this stuff?
I won't be just a fling to anyone.
If you are sincerely serious about her,
I won't say anything anymore.
But if you just see her as another cute girl,
and want to fool around with her,
please stop.
Because, for you…
if it's not Sanrak,
you can go after any woman you want.
But for Sanrak,
she is not the person who falls for someone easily.
If you are not clear about how this should go.
I would like you to stop here.
Good evening.
Uncle Thawee.
Should I just tell him now?
It could get worst if I prolong this.
Hey, Sandee.
Do you know that I have changed a lot,
since I went out with you?
I care about others more...
and understand others more.
I like myself when I'm with you.
Thank you.
Keep me posted if there's any update.
All right.
You can go.
P'Na.
Come in.
I have an update.
Amour will place its ads with Angel magazine instead of our magazine.
Come in.
Have you heard the news about our latest cover model?
She was arrested on drug charges.
What?
How did it happen?
I don't know either.
The news is going around.
And it becomes a talk of the town now.
We have set a photoshoot for our cover in 3 days.
Will we find a replacement in time?
Have you contacted any other models?
I have but no one is available.
Should we ask Khun Ella to help us?
Contact her.
But don't tell her that I told you to.
Make it like it's all your decision.
Hello.
Is that Khun Ella speaking?
Yes.
Who am I talking to?
I'm calling from Charisma magazine.
What can I do for you?
Well, we want to ask you to be our next cover model.
Cover model?
Yes. Do you think you can make time for us?
Please hold.
Yes, I'll take this job.
Can you text me all the details?
All right. Thank you so much, Khun Ella.
Look at this, June.
She's white, isn't it?
So white.
Who is she? Let me see too.
A cat!
You are duped, you moron!
- Is it your cat? - You own a cat?
Yeah.
Since when?
I'm kidding. I got the pic from the Internet.
I like dogs more.
Wait a minute.
What the hell is wrong with you?
There are plenty of room on that side.
Why do you squeeze yourself in here?
Yeah.
What's wrong? Do you need attention or what?
Go sit next to Pete over there.
What's wrong with him?
Thada!
Thada, my beloved friend!
- Where the hell have you been? - What's going on?
Why can't I get hold of you?
Tell me now. Where have you been?
Take it easy.
I visited my relatives in the countryside.
You visited your relatives?
How come you didn't tell us?
How is that information important to you?
Listen to his crap.
I thought you were dead.
Or…
you actually were dead.
This is a ghost of you.
A ghost!
Can I touch you?
He can be touched.
Overdramatic again.
Can I slap you?
He can be slapped too.
You are ruining his hair.
Hey, Thada.
You have loads of assignment waiting for you.
You are going to die for real.
But hurry and finish them.
So I can copy from you.
Come on, June. Don't be silly.
How could you copy from the person who just got here.
I cannot break up with Thew just yet.
Why?
What are you waiting for?
Just make it clear.
It's not that I don't want it to be cleared.
But I cannot find the reason to break up with him.
I know you cannot find the reason.
But are you going to prolong it when you know that...
in the end you are breaking up with him somehow.
Do you like him that much?
So you don't want to break up with him.
Give me a break, Thada.
Be more reasonable.
I told you I was going to.
But give me a bit more time.
Hey, Thada.
What are you doing here?
What are you seeing me doing? Brushing my teeth?
Come on.
This is where you brush your teeth?
Awesome!
Yeah. Why don't you do it too?
Woah.
Hold it for me.
How come you have it with you?
I forgot to brush my teeth this morning.
This is the right time to do so.
Wait a minute.
I'm just kidding you.
But I'm not.
Good for you.
Do you happen to have water with you?
I'm the man of my words.
He's the man of his words or he's just a wacko.
This model is cute and lively.
She's just won a modelling contest.
And this is the location that is sophisticated.
It's very luxurious there and perfect for Khun Ella.
These are far from my definition of vacation.
Didn't I request for the most natural looks?
But Khun Ella is the kind of model that…
That what?
That can have one kind of photoshoot?
What's the good in that?
You should find the model who can be changed to various looks.
Look here.
I want this kind of model.
Isn't that Sanrak?
Yes.
And this is my definition of “vacation.”
Understand?
Yes.
Where do you get this photo?
It's very nice.
I took this photo myself.
Go find new references for this photoshoot.
Off you go.
Okay,
Unbelievable.
It's not surprising.
She's this hot.
Khun Na is not going to let her get away.
Look at her.
She still has no clue.
She's wondering.
She is taking a shot cut through our boss.
Look.
- Really? - Unbelievable.
They went together just the two of them?
I think so.
Sanrak is the person who writes this article.
Khun Na wants to be her personal coach, I guess.
(Save your time for me this evening.)
(I have something surprise you.)
Hey, what's going on between them?
I don't know.
They may just go to the toilet.
Really?
But I don't think so.
They look strange.
Could it be that…
they are going after the same woman?
So they are not happy with each other.
I don't know.
It's unlikely possible.
What are you looking at?
What are you doing?
How come the photoshoot is not yet begun?
Why is it this late?
Well, we are trying to reach Khun Ella at the moment.
But we cannot get hold of her.
Are you saying that our model hasn't arrived yet?
Yes. We are trying to call her manager.
Her manager is unreachable too.
Yes, P'Na.
Ella, where are you? How come you are not here yet?
Oh, I forgot to tell you this.
I'm still busy with something else.
Something that is much more important than your job.
I'm afraid I cannot make it.
What do you mean?
I mean what I said. I'm busy with my work.
Do you understand now?
The feelings of being rejected by someone.
What should we do now?
We have to hand in the photo tomorrow.
Hey, guys.
I think...
we should use our thoughts in something entertaining today.
Use our thoughts in something entertaining?
I'm talking about watching a movie.
Good idea. I haven't been to the cinema for so long.
- Are you coming, Kao? - Um… sure.
I can't go with you guys.
I have a date with Thew.
I haven't seen him for days.
Sandee.
You get too attached to your boy, you know?
You don't care about your friends anymore, right?
I think you should transfer your study to Economics Faculty.
- Right, Thada? - Go now.
Stop making fun of her.
Will you be all right if you don't make fun of her for a day?
Thada,
why do you have to be harsh to your friend?
Here he is.
Whose boyfriend is that?
Hi, you all.
I'm tired of you.
You always steal Sandee away from us.
I'm her boyfriend.
Is it wrong to have her with me?
You have been with your friends for too long, right?
Just get the hell out of here. I'm sick of seeing you.
Come on. Let's go to the cinema.
I'm leaving first. See you guys later.
Bye.
Didn't you say you would meet me at 7pm?
Why do you come to see me so early?
Cause today is special.
I have something to talk to you.
I have something to talk to you too.
Good then.
Let's go there now or we will be late.
Why do they give me that look?
Have I done something wrong?
She spent time at Hua-Hin with Khun Na all day and all night.
She probably gets this far because of her sweet talk to Khun Na.
Yeah.
Maybe she told Khun Na to kick out Khun Jane too.
I really hate a gold digger like her.
Come on. Get out of there.
Be confident.
You look really pretty tonight.
Let's get going.
Mom.
Sandee.
This is my mother.
Hello.
Mom.
This is Sandee.
She's cute just like you told me.
How come we get to this point?
Meeting his mother?
Please eat a lot, Sandee.
I only order the food that you like.
Yes.
How do you know what food I like?
Wanna guess who told me that?
I'm really happy now.
Take it easy.
I'm starting to feel that it's ridiculous how you react.
Come on, mom. Just this day, okay?
Okay.
Let me get this for you.
Here you go.
Thank you.
Do you like it?
- Is it delicious? - It is.
Everything on this table is delicious.
It's hard to believe that a small girl like you is studying engineering.
Though she's small, she's fierce.
- Many men fear her. - Including you, right?
I'm not like that.
Mom. It's more like I respect her.
Good. It's good for you to do that.
Yes, mom.
Please excuse me.
I need to go to the toilet.
I'll be right back.
Gosh, don't go.
Don't leave me with your mother.
Don't be mad at him...
for bringing you here to see me without telling you.
Oh, I'm not mad at him.
At first, I was so worried knowing that he was seeing you.
He is the type of guy who has a soft heart.
When he goes out with a woman, he always pampers her.
He does whatever he is asked to.
Really?
So, he has been deceived by many women.
But the reason I meet you today is not to threaten you or anything.
Don't get me wrong.
Not at all.
I understand you.
But from what I see,
I can tell that you are different from those women.
I feel relief.
I can lay down my worries after meeting you today.
Please stay by his side as long as you could.
Hello.
Is my flower bouquet ready?
Okay. It will get here in 10 minutes, right?
Please deliver it to my table.
I already forwarded the restaurant map to you.
So, it should be fine.
Oh, hold on.
Don't forget the message on the card.
“Happy 1 month anniversary”
Okay, great. Thank you.
All of your siblings are female?
- Yes. - All 5 of you?
Yes.
Isn't it great.
I wish I had a daughter too.
You must look like a doll when you were young.
Not really.
Do you want to see Thew when he was a kid?
He was really ugly, you know?
- Really? - Wanna see?
Let me show you his picture.
It's in my bag.
Thew asked me to buy this to surprise you.
But…
I probably killed the surprising moment from you.
- It's all right. - I'm sorry.
Can you do me a favour?
What is it?
When Thew gives you this necklace,
can you act like you are surprised?
- Surprised? - Yes.
Can you do that for me?
Let me show you.
Like this, can you do that?
Can you try?
- Do you want me to try? - Yes.
Can you exaggerate a bit more?
Like this.
- I need to exaggerate more? - Yes.
It's okay now.
What are you talking to her?
It seems fun.
I think…
I should go home now.
I forgot to feed our dog.
Come on, mom.
It's going to be okay. Please stay with us.
- You can go back later. - I don't think so.
I better leave you two alone.
All right, mom.
- Please take care. - Sure.
Text me when you are home.
Okay.
Sandee, I must leave first.
I'm glad to meet you today.
All right.
Please go home safely.
- Goodbye. - Goodbye.
Don't forget to text me.
Okay.
So?
What did you talk to her?
Did you gossip about me?
No, I didn't.
But I'm happy that my mother likes you.
It's such a relief.
You know what? I have always...
wanted to take you here.
Do you like it here?
Yes.
I do.
I like it.
Here.
Surprise!
Are you okay?
I have something to say.
Hey, what is it?
Are you going to confess that you love me?
You don't need to. I know that a long time ago.
Thew…
Let's break up.
What?
You are kidding me, aren't you?
Don't. Don't kid me like this.
I mean it.
Why?
What did I do?
Did I put too much pressure on you?
I make you feel uncomfortable, right?
Not at all, Thew.
It's my fault.
It's all my fault.
I'm sorry.
Is it because of Thada?
I'm sorry.
Sandee!
Sandee! Sandee! Sandee!
Sandee!
Sandee! Wait up!
Wait up, Sandee!
Come back, Sandee!
Sandee!
Wait!
Sandee!
Happy 1 month anniversary.
Are you okay?
It's going to be all right.
What is going on here?
You can tell me what's going on, Sandee.
P'Chacha.
It's okay if I don't know.
I'll be outside, then.
Please go back first.
Okay.
But if anything happens,
call me.
I'll be right here.
So what are the deals with you guys…
you can share it with me.
This expression again.
It's okay if I don't know.
I better go back to my work.
(If I did something wrong, I'm sorry.)
(Can you give me another chance?)
Don't be like this, Thew.
I feel so guilty now.
Where are they?
Where are those rumourmongers who talk crap behind your back?
Tell me who defame you. I'll take them down for you.
What's wrong with you?
Why silent now? Huh?
Watch out if you still gossip and talk behind my friend's back.
Noina!
I'm talking to you.
Please act your age. You are so old.
You'd better teach and take care of an intern.
Noina, stop!
What on earth do you think you are doing?
Listen,
how long are you going to stand those malicious rumours...
that they spread behind your back?
If it's too much to bear,
why don't you just quit and finish your intern somewhere else?
My internship is going to end in a few weeks.
I can bear this.
You can bear this?
Then why do I still hear your cry over the phone?
I really don't understand you.
Forget it. You should go.
- Which one of you, don't you dare to come out? - Enough.
Enough!
Yeah, we'll see!
- Stop! - I'll be back!
See you.
Khun Jane.
I need to talk to you.
Is this what you have always dreamed of doing?
I feel glad for you.
You must be really happy now that you can live the dream.
But you didn't come all the way here...
just to talk about my dream, right?
You are here about Khun Thawee.
Khun Jane.
How did you know?
Khun Thawee came to see me the other day.
He told me he would sign a contract with Angel magazine.
You must worry about this.
I think...
we've reached the dead end.
No we haven't.
I'm sure we can find the way to solve this problem.
If Khun Thawee sees this document,
he may change his mind.
Yeah, right?
He must be head over heels so he uses her picture on the cover.
Khun Na might hear us.
I don't think he cares.
Sanrak also knows about this and she doesn't say anything.
But I think…
What's going on? Where are you guys going?
Why don't you tell me?
I don't know.
I didn't see him.
I'm scared to death.
You could get kick out.
Come to my office.
What can I do for you?
Have you heard about what those employees are gossiping?
About what?
About us.
Why do you use my picture on the magazine cover?
You should have told me in advance.
I'm sorry for not telling you.
But you do know that we have problems with our cover model, right?
So I have to use the best picture...
I've got for the time being.
I'm actually okay with that.
But at least...
you should explain to the others about this.
They may misunderstand that you and me…
we…
It's too late now to shut their mouth.
I'm sorry…
for making you look bad to others.
Then...
I'll sign to approve your internship.
And from now on,
you don't have to come to work.
So the rumour could end.
What do you mean?
You only have a few weeks left here anyway.
I'll take care of the document from your university.
You don't have to come here to work anymore.
And for today,
you can go home right away if you want.
I have already quit from there.
I already know that you would quit.
- What? - Don't worry.
I'm going back to work tomorrow.
This cover has received very good feedbacks.
They said the cover model is cute and looks natural.
They can stare at it for a long time and don't get bored.
He wants you to represent his product on my magazine.
Think of this as the last request...
from someone you used to love.
Okay?
I think of dropping out the university.
Do you have to do that?
What do you want me to do?
Do you think I should come to study with my baby bump this big?
Someone post on the web board,
saying that Sandee is pregnant.
Give it to me!
- Let go of me. - No.
- Let go of me. - No!
Sandee! Wake up!
Sandee!